traduction conserve une certaine marge de manœuvre. Il est possible de remplacer cet examen médical par un système d’auto-évaluation ou par d’autres méthodes d’évaluation reconnues au niveau national. En pratique, l’examen médical ne sera donc pas systématiquement obligatoire dans toute l’Europe.
L’examen de conduite en lui-même, cependant, devrait être fiable. Les candidats sont désormais évalués sur de nouveaux aspects liés à l’évolution des techniques de conduite modernes. Des questions et exercices supplémentaires porteront sur des sujets tels que les dangers des angles morts, l’utilisation des systèmes d’aide à la conduite,
